当前位置:新闻首页  九洲现金网

九洲现金网-大发幸运pk10玩法

2019年12月12日 08:16:24 来源:九洲现金网 编辑:大发好运pk10网址

避免再有火箭「莫雷事件」引发的争议,联盟主席席佛(Adam Silver)强调,未来将会严格审核联盟的声明翻译。 美联社 分享 facebook 休士顿火箭总管莫雷(Daryl Morey)在今年NBA中国赛前因为挺港言论引发风波,虽然NBA官方也在第一时间发出声明,但却因为中英文翻译的语意不同引发后续争议,而联盟主席席佛(Adam Silver)在今天强调,未来将会严格审核联盟的声明翻译,避免这样的争议事件再次发生。NBA官方在今年莫瑞事件期间,发出联盟主席席佛的声明,坦承莫雷言论确实对于中国大陆人民造成伤害,但也尊重他发表个人观点的自由,不过此段声明经过中文翻译后却变成NBA官方对于莫雷的不当言论倍感失望,形成两种完全不同的解读。 对于这样的翻译争议,席佛在今天接受访时强调,未来将会严格监控官方声明的译本,避免类似的误解再度发生,「我们从中记取教训,未来将会只批准官方认可的翻译,因为我在英文的声明中是没有任何不确定性的单字使用,或许人们并没有恶意,但只要你把标点符号换个位置,或是修饰一下词句,意思就会完全不同。」席佛表示,当时「纽约时报」甚至还撰文批评他在美国与在大陆有两套不同说词,甚至拿出了两套声明的英文版本进行比较,迫使联盟紧急出面澄清,并强调只有英文版声明是获得官方批准。

2020元旦起又有新制上路。环保署日前新增规定11县市百货、购物中心及量贩店,于内用时不得提供各类材质免洗餐具,自明年元旦起陆续实施。但其实百货早于法规时间提早推动,内用不提供各类材质免洗餐具,甚至还有百货外带也不提供免洗餐具,同时推出自备环保杯享优惠,鼓励消费者自备环保杯。百货、购物中心内用禁用免洗餐具已提前实施。图/环球购物中心提供 分享 facebook 减少甚至不使用一次性餐具已经是世界趋势,加上全民环保意识抬头,出门习惯自备环保餐具的人愈来愈多。政府推广禁用免洗餐具已有多年,百货通路与餐饮业者跟进响应,在百货美食街、餐厅内用餐,几乎已看不见免洗餐具的踪影。 百货提早实施内用不提供各类材质免洗餐具。 图/联合报系资料照片 分享 facebook 新光三越表示,早从2010年起陆续将内用餐具全面更换为美耐皿餐具,美耐皿餐具包括碗、筷、汤匙,另有少数不锈钢筷,现已有超过9成店家都不使用免洗餐具。全台15家分店明年元旦起将全面禁用免洗餐具,各店并于12月20日起向来店顾客进行宣导,外带餐具也配合禁塑政策使用环保材质。远东SOGO百货也早从今年8月起,全台各店内用不提供免洗餐具,另外12月起外带也不提供免洗餐具。远东百货、微风、环球购物中心均表示,内用禁用免洗餐具已提前在12月实施。台北101购物中心美食街也早已改用环保餐具,采高分子玻璃纤维制作的筷子、汤匙,因颇受消费者欢迎失窃率还颇高。为鼓励民众使用自备环保餐具,环球购物中心12月13日至15日,刷联名卡单日累计消费满688元,可兑换「小熊学校镜面陶瓷杯」;12月19日至22日,会员出示App,并扣点数30点,即可兑换「小熊学校陶瓷保鲜碗」。环球购物中心同时推出自备环保餐具享优惠,新北中和店日出茶太、天仁茗茶自带环保杯消费最高可折2元;肯德基、顶呱呱凭环保杯消费可集点,集满五点可兑换中杯饮品ㄧ杯;板桥车站店CoCo都可、路易莎、茶汤会自带环保杯可享单杯折价2元优惠,成真咖啡可享单杯5元折扣优惠。饮料业者推出自备环保杯享优惠。图/环球购物中心提供 分享 facebook 环球购物中心推出满额或App扣点可获小熊学校陶瓷杯、陶瓷保鲜碗,鼓励消费者多使用自备环保餐具。图/环球购物中心提供 分享 facebook

2020「内用禁用免洗餐具」 百货自主提前上路实施

友情链接: